Deutsch siehe unten. · Please click each image for a full-screen view.
Some encounters between two persons are unlikely ever to occur – many are enriching, at least to sensitive, creative people. In the early days of 2026, Yao and I met in the usual studio in Gersthofen near Augsburg, to create a unique series of my ME.IN.OUTLINE body-art project. This implies that she – an emerging photographer and model from Ukraine, where the power struggles of our late modern present are playing out most brutally at the moment –, and myself – a middle-aged scholar experimenting with the visual arts, wheelchair-bound and therefore hardly able to live anywhere else than in his native Germany – shared a creative space to capture some images and make sense of what was happening between and around us.
What emerged into the light were photos celebrating dynamics, textures, changing scenes… Attending to the human body with its wealth of forms, and the skin enveloping each and every individual body on its way through life, keeping external influences at bay, while enabling vital contacts with the outside world.
Considering the circumstances, it may well be that these images carry questions of ‘mobility’ – What can move and change, what must remain stable and stay, how can one come into contact with the other? – and ‘boundaries’ – Who or what is to be found on the in-/outside and what does this mean? – with them.
Whatever the case may be, I hope that we manage(d) to convey something positive from the creative encounter we shared. As always, I am going to take the liberty to transform some of my impressions and visions into abstract images, reconsidering with respect what the photos teach me. Considering the subject of the images – its woman protagonist – and the tense online environment, we will also be selective in what we publish.
I would like to thank my model, the photo studio and its owner, the numerous people supporting my work, and my assistants that enable my everyday life.
Für eine Vollbild-Ansicht bitte die Bilder einzeln anklicken. · Model: Yao Tsy (yaotse.com). Studio: MBuPhoto.
Achtung Akt – Akte der Achtung: Die Bilder des Körperfotoprojekts ME.IN.ONLINE zeigen den menschlichen Körper unverstellt, auch in seinen tabuisierten Zonen. Publikum unter 16 Jahren und Personen, die sich an solchen Aktaufnahmen stören, werden gebeten, diese Seite zu verlassen.
Initial Approaches, Crossings (Studio Photography)
Dance with Abstracts
On Grids · Gitter Aus-/Raster
Nun auf Deutsch: Bei einigen Begegnungen ist es unwahrscheinlich, dass sie überhaupt zustande kommen – viele wiederum sind bereichernd, zumindest für feinfühlige, kreative Menschen. Zu Jahresbeginn 2026 trafen Yao und ich uns wie gewohnt im Studio in Gersthofen bei Augsburg, um eine individuell-einzigartige Serie für mein ME.IN.OUTLINE Körperkunst-Projekt aufzunehmen. Das bedeutet aber zugleich, dass sie – angehende Fotografin und Fotomodell aus der Ukraine, wo gerade die Machtverteilungskämpfe unserer spätmodernen Gegenwart mit ganzer Brutalität ausgetragen werden – und ich – ein Kulturwissenschaftler in mittleren Jahren, der seine Experimente in die bildenden Künste hineinträgt und als Rollstuhlfahrer kaum fähig ist, anderswo zu leben als in diesem Deutschland, in das er hineingeboren wurde – einen Raum miteinander teilten, um einige Bilder einzufangen, und dem, was um uns geschah, etwas Sinn abzugewinnen.
Was ans Licht kam, waren Fotos, die Beweglichkeit und Dynamik feiern; Texturen und Szenenwechsel. Die sich dem menschlichen Körper mit seinem Formenschatz zuwenden – und der Haut, die jeden einzelnen, individuellen Körper auf seinem Weg durchs Leben umschließt – äußere Einflüsse dabei in Grenzen haltend, während sie lebenswichtige Kontakte mit der Außenwelt ermöglicht.
Angesichts der Umstände ist es gut denkbar, dass diese Bilder Fragen nach ‚Mobilität/ Beweglichkeit‘ in sich tragen: Was kann sich bewegen und verändern, was muss stabil so bleiben, wie es ist? Wie kann das eine mit dem anderen in Verbindung kommen? – Auch Fragen nach ‚Grenzen‘: Wer oder was findet sich im Inneren/ Außen wieder, und was bedeutet das?
Wie immer dem auch sein mag: Ich hoffe, es gelingt uns weiterhin, aus der kreativen Begegnung heraus, die wir miteinander hatten, etwas Positives zu vermitteln. Wie immer werde ich mir die Freiheit nehmen, einige der Eindrücke und Ausblicke in abstrakte Bilder zu verwandeln, indem ich mich voller Respekt in Gedanken erneut dem zuwende, was die Fotos mir zeigen. Mit Rücksicht auf das Subjekt der Bilder, ihren Gegenstand, werden wir angesichts des angespannten Kommunikationsklimas im Netz zudem mit Bedacht auswählen, was wir veröffentlichen.
Ich danke meinem Modell, dem Fotostudio und seinem Besitzer, sowie den unzähligen Menschen, die meine Arbeit unterstützen und den Assistenzkräften, die mir meinen Alltag möglich machen.
- Status des Projekts — Verbleib der Bilder: Die Serie YAO’N’STAGE ist noch nicht abgeschlossen. Die einzelnen Arbeiten wurden noch nicht zu einem Portfolio geordnet. Den weiteren Weg wird auch dieser Serie die Zukunft zeigen.
- This series YAO’N’STAGE has not been completed nor arranged into
a portfolio. Its future direction is going to emerge over time.
- Achtung Akt – Akte der Achtung: Die Bilder des Körperfotoprojekts ME.IN.ONLINE zeigen den menschlichen Körper unverstellt, auch in seinen tabuisierten Zonen.
-
Das Projekt ME.IN.OUTLINE soll weiter entwickelt werden. Hierzu suche ich weiterführende Anmerkungen zum Konzept und gelegentlich auch weitere Mitwirkende .
The ME.IN.OUTLINE Project is intended to evolve. Accordingly, I am looking for enabling commentaries on its concept and occasionally also for new protagonists. - Zu den Abbildungen: Die auf dieser Seite gezeigten Beispielbilder sind für das Web verkleinert, heruntergerechnet und ausnahmslos als Pixelgrafiken wiedergeben. Leider ist diese Konvertierung nicht in jedem Fall verlustfrei. · Die Originalbilder gehören sorgfältig gedruckt betrachtet.
- The (sample) images on this page have been re-rendered and sized down for online presentation, using only bitmap formats. This conversion implies losses in some cases. The originals are meant to be fine-art printed and regarded with care.